دعوة للخبراء المحليين المؤهلين (“المستشارون الأفراد”) إلى إبداء اهتمامهم لتقديم الخدمات المطلوبة لمشروع التحوّل الأخضر والغذائي الزراعي للتعافي الاقتصاد (GATE)

دعوة للخبراء المحليين المؤهلين (“المستشارون الأفراد”) إلى إبداء اهتمامهم لتقديم الخدمات المطلوبة لمشروع التحوّل الأخضر والغذائي الزراعي للتعافي الاقتصاد (GATE)

05/12/2025

تنزيل الملف

 
تلقت الجمهورية اللبنانية (المقترض)، ممثلةً بـمجلس الإنماء والإعمار (CDR)، قرضًا بقيمة  200 مليون دولار أمريكي من البنك الدولي للإنشاء والتعمير (IBRD) لتمويل مشروع التحوّل الأخضر والغذائي الزراعي للتعافي الاقتصاد (GATE)
وبموجب التفويض الصادر عن مجلس الإنماء والإعمار، يتولى المشروع الأخضر (GP) تنفيذ وإدارة المكوّن الفرعي 2.1، ويعتزم تخصيص جزء من أموال القرض للمدفوعات المتعلقة بعقود تقديم خدمات استشارية، بما في ذلك توظيف مستشارين أفراد.
وفي هذا الإطار، يقوم المشروع الأخضر (GP) بإنشاء وحدة إدارة مشروع (PMU) لدعم تنفيذ المكوّن الفرعي 2.1، ويدعو بموجب هذا الإعلان الخبراء المحليين المؤهلين (“المستشارون الأفراد”) إلى إبداء اهتمامهم لتقديم الخدمات المطلوبة.
الوظائف المطلوبة:
  • اختصاصي بيئي )دوام جزئي(
  • مدير مشروع
  • اختصاصي اجتماعي
  • محاسب أول )دوام جزئي(
  • خبير في الري وإدارة المياه
 
على المرشحين المهتمين تقديم معلومات تثبت امتلاكهم المؤهلات والخبرة اللازمة لتنفيذ المهام، وذلك من خلال تقديم رسالة إبداء اهتمام (EOI)، والسيرة الذاتية (CV) مبيّنًا فيها الخبرات ذات الصلة. .تجدون شروط المرجعية (TOR) الخاصة بكل وظيفة مرفقة مع هذا الإعلان على موقع هيئة الشراء العام الإلكتروني www.ppa.gov.lb وموقع دليل مدني الإلكتروني www.daleel-madani.org يجب استلام بيانات الاهتمام قبل 2 يناير/كانون الثاني 2026، الساعة 12 ظهرًا (بتوقيت بيروت المحلي).
 
 
Invites for eligible local experts (“Individual Consultants”) to express their interest in providing the required services for Agri-food Transformation for Economic Recovery Project (GATE)
 
The Republic of Lebanon (the Borrower), represented by the Council for Development and Reconstruction (CDR), has received a loan of US$200 million from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) to support the Green, Agri-food Transformation for Economic Recovery Project (GATE).
 
The Green Plan (GP), which has been delegated by the Council for Development and Reconstruction (CDR) to implement and manage Subcomponent 2.1, intends to allocate part of the loan proceeds to eligible payments under contracts for consulting services. These services include the recruitment of Individual Consultants.
 
To support the implementation of Subcomponent 2.1, the Green Plan (GP) is establishing a Project Management Unit (PMU) and hereby invites eligible local experts (“Individual Consultants”) to express their interest in providing the required services.
 
The required positions are:
-         Environmental Specialist (Part time)
-         Project Manager
-         Social Specialist
-         Senior Accountant (Part time)
-         Irrigation and Water Management Expert
 
Interested candidates should submit information demonstrating that they possess the necessary qualifications and relevant experience to perform the tasks by submitting their Expression of Interest ("EOI") and their Curriculum Vitae (CV). The Terms of Reference (TOR) for the assignments are available at the public procurement authority website https://www.ppa.gov.lb/ar  and the Daleel Madani website https://daleel-madani.org/ . Expressions of interest shall be received before January 2, 2026 at 12 noon (Beirut local time).
 
#الزراعة_نبض_الأرض_والحياة
#وزارة_الزراعة
#وزير_الزراعة
 

للاتصال بوزارة الزراعة

849618 1 (961)+

info@agriculture.gov.lb